본초 9

의학입문 약성가 해설 - 신이(辛夷)

辛夷辛溫治腦風 眩冒如在船車中 面腫齒痛幷鼻塞 解肌利竅殺諸蟲 신이는 신온하며 두항부의 풍사를 치료한다. 배나 차 중에 있는 것과 같이 어지러운 것, 얼굴이 부은 것, 치통, 코막힘을 치료한다. 기육에 있는 사기를 해소하여 (두면부의) 이목구비를 이롭게 하고 살충하는 효능을 가진다. ○辛 辛香也 夷 滅也 善滅面䵟 以功言也 無毒 主頭風痛 面腫引齒痛 眩冒身兀兀如在舟車上 通鼻塞涕出 又解肌 去五臟身體寒熱 利九竅 去白蟲 신은 매운 향이 난다는 것이며, 이는 섬멸한다는 의미이다. 얼굴의 기미를 잘 없앤다는 공효를 두고 그 이름을 말한 것이다. 독은 없다. 두부의 풍사로 인한 통증, 얼굴 붓기와 여기서 파급된 치통, 몸이 배 위에 올라간 것 같은 어지러움을 치료한다. 콧물이 나오게 하여 코막힘을 통하게 해준다. 또한 해기..

본초 2022.05.28

의학입문 약성가 해설 - 고본(藁本)

藁本辛溫治嚲風 頂面皮膚一樣功 專辟霧露兼通血 疝瘕腹痛陰腫同 고본은 신온하여 풍사로 인한 질환을 치료한다. 정수리, 얼굴의 피부에 효능이 알맞다. (A) 무로로 인한 사기를 벗어나게 하고 (B) 혈을 통하게 한다. 산, 하, 복통, 음부 종통에 쓰인다. (A) 무로로 인한 사기라는 개념은 밑에 주석에서 다루겠습니다. (B) 본초학 교과서에는 고본에 대해 활혈한다는 서술은 없습니다. 하지만 그럼에도 불구하고 주의 깊게 살펴볼 수 있을 것 같습니다. ○根上苗下 似枯藁 無毒 升也 陽也 太陽本經藥 主風邪嚲曳疼痛 癎風金瘡 大寒犯腦巓頂痛 或引齒痛 一切頭面皮膚風疾 及酒齄粉刺 中霧露淸邪必用之 旣治風又治濕也 兼通婦人血脈疝瘕腹急痛 陰中寒腫 長肌悅顔 可作面脂 뿌리는 위에 있고 싹은 아래 있으니 오래된 고목과 비슷하다고 하여 이..

본초 2022.05.28

의학입문 약성가 해설 - 방풍(防風)

防風氣溫味甘辛 通療諸風痛滿身 頭目脇痛幷胸滿 除濕止汗住崩津 방풍은 기미가 신감하고 온하다. 모든 풍사로 인한 온몸의 통증을 통틀어 치료한다. 머리, 눈, 옆구리 통증, 흉만을 치료한다. 습을 없애고, 땀, 붕루를 멈춘다. ○凡藥 必先識其立名之義 而後審其治療 防風者 預防風疾也 無毒 浮而升 陽也 治脾胃二經 及太陽經 乃卒伍卑賤之職 隨所引而至者也 主諸風邪在表 惡風 周身節痛 四肢拘攣 一切風邪 頭眩 目盲流淚 脇痛 諸瘡 瀉上焦風邪之仙藥也 又踈泄肺竅 解胸膈煩滿 通五臟關脈 藥中潤劑 誤服瀉人上焦元氣 兼理勞損盜汗 女人崩帶 除經絡間留濕 風能勝濕故也 諸風藥皆然 무릇 약은 반드시 먼저 그 이름의 의의를 알고, 그 후에 그것이 치료하는 것을 살펴야 한다. 방풍이라는 이름은 풍으로 인한 질환을 예방한다는 의미이다. 무독하다. 뜨며 오..

본초 2022.05.27

의학입문 약성가 해설 - 백지(白芷)

白芷辛溫療風邪 主頭面疾佐瘡家 婦人崩帶通經用 血滯心腹痛又嘉 백지는 신온하여 풍사로 인한 질환을 치료한다. 두면부의 질환을 주로 치료하고, 창양이 있는 환자를 돕는다. (A) 부인의 붕루, 대하를 치료하고, 통경에 쓰인다. 혈이 막혀 생긴 심복통에도 좋다. (A) 본초학 교과서에는 백지에 활혈하는 효능이 있다고 하지 않습니다. 그럼에도 불구하고 의학입문 약성가에서는 백지가 부인과 질환과 혈체, 즉 어혈을 푸는 효능이 있는 것으로 서술되어 있습니다. 이는 실제 어혈을 푸는 작용으로 이해할 수도 있지만 (본초 교과서에 충실한 입장이라면) 소종배농이 양명경에 적용되는 증상이라고도 볼 수 있습니다. 이는 여기서 언급된 붕루, 대하, 월경부조, 심복통 모두 양명경 부위에 가까우면서도 염증에 해당하는 증상들이기 때문입..

본초 2022.05.27

의학입문 약성가 해설 - 강활(羌活)

羌活苦溫散表風 利節痛排居陽癰 更除新舊風寒濕 手足太陽表裏通 강활은 (신)고온하여 표부의 풍사를 흩어준다. 관절을 매끄럽게 하고 양옹을 밀어낸다. 급성 만성 풍한습 감모를 없앤다. (A) 수족태양, 표와 리를 통틀어 작용한다. (A) 수태양, 족태양, 표와 리를 통틀어 작용한다는 것의 의미는 두 가지 측면에서 살펴볼 수 있습니다. 첫째로, 수족태양경에 작용한다는 것은 인체의 상부, 하부에 작용한다는 의미가 있습니다. 그럼에도 불구하고 강활은 대개 인체의 상부를 목표로 할 때 사용하긴 합니다. 둘째로 표와 리를 통틀어 작용한다는 것은 (밑의 의학입문의 주석에서 살펴볼 수 있듯이) 족궐음, 소음에도 작용한다는 의미가 있습니다. 족궐음에 작용한다는 것은 수족태양 외풍 뿐만 아니라 족궐음간의 내부 육기인 내풍에도 ..

본초 2022.05.26

의학입문 약성가 해설 - 형개(荊芥)

荊芥辛溫療諸瘡 暴傷寒證發汗良 除痹破氣專凉血 血風血暈是仙方 형개는 신온하여 제반 창양을 치료한다. 상한에 갑자기 감모되었을 때 땀을 내주는데 좋다. 비증을 없애고 (A) 기를 부셔주며 (B) 양혈하는 효능이 있다. (C) 혈풍, 혈훈에 좋은 처방 구성이 된다. (A) 파기한다는 부분이 생소할 수 있다. 신농본초경에서 유래한 부분이다. 본초강목에서는 족궐음에서 맺힌 기를 풀어준다고 되어 있다. 현재 교과서에서는 형개에 이기하는 효능이 있다고 보진 않는다. 다만 본초학 교과서를 토대로 보건대 간의 혈분에 작용한다고 되어 있는 것으로 보아, 주된 작용은 아니어도 신미로서 기를 흩어(辛以散之) 간의 혈분에 도움을 준다고 볼 수 있다. (B) 양혈한다는 부분 또한 형개가 신온하다는 점에 있어서 상충되는 것처럼 보인..

본초 2022.05.25

의학입문 약성가 해설 - 자소(紫蘇), 자소엽(紫蘇葉), 소자(蘇子)

紫蘇辛溫能解表 下氣寬胸痰自少 開胃通腸除蟹毒 子定喘咳須微炒 자소엽은 신온하다. 해표할 수 있다. 하기하고 관흉하니 담이 스스로 사라진다. 개위, 통장한다. 게의 독을 없애준다. 소자는 기침을 멈춰주니 약간 초하여 사용한다. ○紫 色 蘇 苴也 形氣土苴也 無毒 紫色者佳 能出汗 發散風寒在表 下氣下食 開胃寬胸膈 通大小腸最捷 遇蟹毒 煮汁飮之 자는 색을 말하고 소는 마른 풀을 말한다. 형태가 흙 찌꺼기와 비슷하다는 것이다. 독은 없다. 자색이 좋다. 땀을 내며 표에 있는 풍한을 발산한다. 음식과 기를 내려준다. (A) 위를 열어주며 흉격을 느슨하게 해준다. 대소장을 통하게 하는데 민첩하다. 게의 중독되었을 시에 (자소엽의) 즙을 끓여서 마신다. (A) 개위는 소식을 포함하여 비위라는 병위에서 발생할 수 있는 다양한 ..

본초 2022.05.25

의학입문 약성가 해설 - 계지(桂枝)

桂枝辛甘熱且浮 微解風寒汗自收 一樣嫩枝名柳桂 善治上焦熱不留 薄桂專行肢節滯 橫行肩臂必須求 계지는 신감하고 열하며 (체내에서) 뜬다. 풍한감모를 땀을 내며 해소해준다. 어린 가지 모양인 것을 유계라고 하니 상초에 열이 머무르지 못하도록 곧 잘 치료한다. 박계(계지의 껍질)는 사지의 막힌 것을 통행하고 어깨, 팔을 횡행하니 반드시 구할 것이다. ○桂 猶圭也 爲諸藥之先聘也 木葉心皆一縱理 獨桂有兩紋 形如圭 諸家論桂不同 惟陳藏器云 菌桂 牡桂 桂心 同是一物 出交趾 南海 桂林 桂嶺 桂陽 柳州 象州者佳 菌桂正圓 如竹卷二三重 味烈肉厚者 卽今肉桂 菌 竹名 言其卷如竹筒 故又名筒桂 半卷多脂者 名板桂 卽今鐵板桂也 牡桂 乃老桂 味稍淡 皮薄少脂 乃桂品中最高者 故又名官桂 桂心 卽牡桂去皮一半 取中心近裏味辛者 桂枝乃細薄而嫩者 薄桂 比桂枝稍..

본초 2022.05.25

의학입문 약성가 해설 - 마황(麻黃)

麻黃甘苦性微溫 主中風邪治不仁 傷寒表證及嗽喘 理瘴解瘧消斑痕 마황은 신감고, 미온하다. (A)중풍으로 인한 감각 없는 것을 주치로 하며 (B)상한 표증과 파급한 기침, (C)산람장기(山嵐瘴氣, 풍토병)를 풀어주고 학질을 해결하며 반점과 상흔을 해소해준다. (A) 중풍으로 인한 감각 없는 것을 주치로 한다는 부분이 생소할 수 있다. 종합해보자면, 이는 시대적으로 개념이 혼재하던 속에서 소속명탕을 염두하여 쓴 부분이라 추측된다. 첫째로, 현대 한의학에서 마비(痲木不仁, 마목불인)과 같은 신경계 증상으로서의 중풍은 상한에서의 사용과 완전히 분리된 개념이나, 의학입문 집필 당시에 신경계 중풍은 아직 상한에서의 개념과 혼용되곤 했다. 즉 의학입문 집필 당시는 상한에서의 풍한 사기(邪氣)가 신경계 중풍을 일으키는 원인..

본초 2022.05.24