2022/05/28 2

의학입문 약성가 해설 - 신이(辛夷)

辛夷辛溫治腦風 眩冒如在船車中 面腫齒痛幷鼻塞 解肌利竅殺諸蟲 신이는 신온하며 두항부의 풍사를 치료한다. 배나 차 중에 있는 것과 같이 어지러운 것, 얼굴이 부은 것, 치통, 코막힘을 치료한다. 기육에 있는 사기를 해소하여 (두면부의) 이목구비를 이롭게 하고 살충하는 효능을 가진다. ○辛 辛香也 夷 滅也 善滅面䵟 以功言也 無毒 主頭風痛 面腫引齒痛 眩冒身兀兀如在舟車上 通鼻塞涕出 又解肌 去五臟身體寒熱 利九竅 去白蟲 신은 매운 향이 난다는 것이며, 이는 섬멸한다는 의미이다. 얼굴의 기미를 잘 없앤다는 공효를 두고 그 이름을 말한 것이다. 독은 없다. 두부의 풍사로 인한 통증, 얼굴 붓기와 여기서 파급된 치통, 몸이 배 위에 올라간 것 같은 어지러움을 치료한다. 콧물이 나오게 하여 코막힘을 통하게 해준다. 또한 해기..

본초 2022.05.28

의학입문 약성가 해설 - 고본(藁本)

藁本辛溫治嚲風 頂面皮膚一樣功 專辟霧露兼通血 疝瘕腹痛陰腫同 고본은 신온하여 풍사로 인한 질환을 치료한다. 정수리, 얼굴의 피부에 효능이 알맞다. (A) 무로로 인한 사기를 벗어나게 하고 (B) 혈을 통하게 한다. 산, 하, 복통, 음부 종통에 쓰인다. (A) 무로로 인한 사기라는 개념은 밑에 주석에서 다루겠습니다. (B) 본초학 교과서에는 고본에 대해 활혈한다는 서술은 없습니다. 하지만 그럼에도 불구하고 주의 깊게 살펴볼 수 있을 것 같습니다. ○根上苗下 似枯藁 無毒 升也 陽也 太陽本經藥 主風邪嚲曳疼痛 癎風金瘡 大寒犯腦巓頂痛 或引齒痛 一切頭面皮膚風疾 及酒齄粉刺 中霧露淸邪必用之 旣治風又治濕也 兼通婦人血脈疝瘕腹急痛 陰中寒腫 長肌悅顔 可作面脂 뿌리는 위에 있고 싹은 아래 있으니 오래된 고목과 비슷하다고 하여 이..

본초 2022.05.28